Petíció Ukrajna újonnan beiktatott elnökéhez
PETÍCIÓ Ukrajna újonnan beiktatott elnökéhez, hogy a humanitárius segítség célba érhessen
PETÍCIÓ Ukrajna újonnan beiktatott elnökéhez, hogy a humanitárius segítség célba érhessen
A Katolikus Karitász Ukrajna új elnökének, Vladimir Zelenszkíjnek segítségét kéri, hogy a magyarországi és más külföldi karitatív szervezetek által indított segélyszállítmányok bürokratikus akadályok nélkül, egyszerűen, gyorsan, korlátozások nélkül juthassanak el a kárpátaljai és ukrajnai rászoruló családokhoz és karitatív szervezetekhez.
Az évek óta tartó gazdasági válság és a kelet-ukrajnai háború miatt Ukrajna lakossága különösen nehéz szociális helyzetben van, és a Kárpát-medencében élők közül is Kárpátalja lakossága van a legnehezebb helyzetben. A hatalmas infláció miatt sokaknak az alapvető élelmiszerek beszerzése és télen a fűtés biztosítása is rendkívüli nehézséget okoz.
A Katolikus Karitász, más segélyszervezetek mellett évek óta próbálja könnyebbé tenni a Kárpátalján és Ukrajna háború által sújtott területein élők hétköznapjait többek között élelmiszerrel, tűzifával, orvosi berendezésekkel, önkéntes orvosok munkájával vagy éppen a háborús áldozatok hozzátartozóinak természetbeni támogatásával és gyermekeik magyarországi nyaraltatásával.
A legnehezebb és legkiszolgáltatottabb helyzetben az egyedül élő idősek és a gyermekes családok vannak, mégis az ő segélyezésük vagy az egyes intézmények támogatása is rendszeres nehézségbe ütközik.
A határon történő rendkívül hosszú várakozás, az adományok visszafordítása, vámudvarba helyezése, a korrupció, az adományokra vonatkozó folyamatosan változó szabályok és azok kiszámíthatatlan módon történő betartása, az adminisztráció megnehezítése mindennaposak a segélyszervezetek határátlépése során.
A magyar Katolikus Karitász ezért arra kéri Önt, hogy támogassa az új ukrán elnökhöz írott kérésünket, miszerint tegyék lehetővé a segélyszervezeteknek, hogy adminisztratív akadályok nélkül, az ellenőrzést egyszerűsítve juttathassák el adományaikat és segítő tevékenységüket a kárpátaljai és kelet-ukrajnai rászoruló családokhoz.
Köszönjük szépen az aláírásokat és a petíció minél szélesebb körben való terjesztését!
Aláírás
Írja alá most
Tegye lehetővé, hogy a humanitárius segítség célba érhessen!
Tisztelt Vladimir Zelenszkíj Elnök Úr!
Magyarországi segélyszervezetként a Katolikus Karitász évek óta próbálja könnyebbé tenni az Ukrajnai fegyveres konfliktusok következtében rászorulóvá váló lakosság és különösen a Kárpátalján élők hétköznapjait többek között élelmiszerrel, védőoltásokkal, tűzifával, orvosi berendezésekkel vagy éppen a háborús áldozatok és hozzátartozóinak támogatásával.
Az Ukrajnában élő rászorulóknak szánt humanitárius segélyszállítmányok határon történő átjuttatása rendszeres nehézségekbe ütközik. A rendkívül hosszú várakozás, az adományok visszafordítása, vámudvarba helyezése, a korrupció, az adományokra vonatkozó folyamatosan változó szabályok és azok kiszámíthatatlan módon történő betartása, az adminisztráció megnehezítése mindennaposak a segélyszervezetek határátlépése során.
Ukrajna újonnan beiktatott elnökeként a Katolikus Karitász és a petíció aláírói arra kérjük, segítse, hogy a segélyszervezetek adományai bürokratikus akadályok nélkül, egyszerűen, gyorsan, korlátozások nélkül juthassanak el a partner szervezetekhez és a rászoruló családokhoz Ukrajna területére.
---
Шановний пане президенте,
Володимир Зеленський!
Католицький Карітас Угорщини, як харитативна організація, уже впродовж багатьох років намагається полегшити будні людей, проживаючих на Закарпатті та на територіях АТО, продуктами храчування, дровами, медичним обладнанням, роботою лікарів-волонтерів або матеріальною допомогою для родичів жертв війни, організацією літнього відпочинку в Угорщині для дітей військових.
Перевіз гуманітарної допомоги, призначеної потребуючим, через кордон, регулярно стикається з труднощами.
Особливо довгі очікування на кордоні, відмова пропуску і повернення з кордону допомоги, ставлення на митний двір, корупція, закони про гуманітарну допомогу, які постійно міняються та їх непередбачуване тлумачення, ускладнення з пакетом необхідних документів є щоденними під час переходу через кордон харитатвних організацій.
Як Президента, просимо Вашого сприяння, щоб допомога харитативних організацій могла доходити до партнерських організацій та потребуючих сімей без бюрократичних перешкод, спрощено, без обмежень.
З повагою та подякою:
Католицький Каритас
Tegye lehetővé, hogy a humanitárius segítség célba érhessen!
Tisztelt Vladimir Zelenszkíj Elnök Úr!
Magyarországi segélyszervezetként a Katolikus Karitász évek óta próbálja könnyebbé tenni az Ukrajnai fegyveres konfliktusok következtében rászorulóvá váló lakosság és különösen a Kárpátalján élők hétköznapjait többek között élelmiszerrel, védőoltásokkal, tűzifával, orvosi berendezésekkel vagy éppen a háborús áldozatok és hozzátartozóinak támogatásával.
Az Ukrajnában élő rászorulóknak szánt humanitárius segélyszállítmányok határon történő átjuttatása rendszeres nehézségekbe ütközik. A rendkívül hosszú várakozás, az adományok visszafordítása, vámudvarba helyezése, a korrupció, az adományokra vonatkozó folyamatosan változó szabályok és azok kiszámíthatatlan módon történő betartása, az adminisztráció megnehezítése mindennaposak a segélyszervezetek határátlépése során.
Ukrajna újonnan beiktatott elnökeként a Katolikus Karitász és a petíció aláírói arra kérjük, segítse, hogy a segélyszervezetek adományai bürokratikus akadályok nélkül, egyszerűen, gyorsan, korlátozások nélkül juthassanak el a partner szervezetekhez és a rászoruló családokhoz Ukrajna területére.
---
Шановний пане президенте,
Володимир Зеленський!
Католицький Карітас Угорщини, як харитативна організація, уже впродовж багатьох років намагається полегшити будні людей, проживаючих на Закарпатті та на територіях АТО, продуктами храчування, дровами, медичним обладнанням, роботою лікарів-волонтерів або матеріальною допомогою для родичів жертв війни, організацією літнього відпочинку в Угорщині для дітей військових.
Перевіз гуманітарної допомоги, призначеної потребуючим, через кордон, регулярно стикається з труднощами.
Особливо довгі очікування на кордоні, відмова пропуску і повернення з кордону допомоги, ставлення на митний двір, корупція, закони про гуманітарну допомогу, які постійно міняються та їх непередбачуване тлумачення, ускладнення з пакетом необхідних документів є щоденними під час переходу через кордон харитатвних організацій.
Як Президента, просимо Вашого сприяння, щоб допомога харитативних організацій могла доходити до партнерських організацій та потребуючих сімей без бюрократичних перешкод, спрощено, без обмежень.
З повагою та подякою:
Католицький Каритас
