DEFENDA A MÉDICA POLONESA QUE FOI DEMITIDA POR DEFENDER A VIDA

Defenda uma médica que foi demitida por recorrer à objecção de consciência

 

DEFENDA A MÉDICA POLONESA QUE FOI DEMITIDA POR DEFENDER A VIDA

DEFENDA A MÉDICA POLONESA QUE FOI DEMITIDA POR DEFENDER A VIDA

0100.000
  64.745
 
64.745 assinado. Vamos conseguir 100.000!

Na Noruega, um país que fala muito sobre tolerância e direitos humanos, algumas liberdades fundamentais que são um desdobramento da dignidade humana não são respeitadas.

A Dra. Katarzyna Jachimowicz, uma médica polonesa que vive e trabalha na Noruega, foi demitida porque escutou a sua consciência e não queria colaborar com a realização de abortos. Os detalhes da demissão não deixam dúvida de que a perda do emprego é uma violação de direitos humanos básicos e um exemplo de intolerância. Estes são os detalhes:

A Dra. Jachimowicz é uma médica com 23 anos de experiência e trabalha há quatro anos como médica de família na Clínica para Famílias, localizada na municipalidade de Sauherad, na Noruega. Durante este período nunca houve nenhuma queixa em relação ao seu trabalho como médica. Desde quando começou a trabalhar na clínica, a administração sabia que a Dra. Jachimowicz não concordaria com uso do DIU em sua prática médica (na Noruega, o DIU não é aplicado apenas por ginecologistas, mas também por médicos de família). E para a clínica isso não representava um problema, porque outros médicos da mesma clínica que não viam problema em recomendar o dispositivo abortivo atendem as mulheres que o solicitam.

É importante sublinhar que o DIU é abortivo. Ele pode impedir a implantação no útero do embrião concebido na tuba uterina, causando a morte do embrião.

Portanto, o contracto entre a clínica e a Dra. Jachimowicz continha uma nota de isenção de responsabilidade, segundo a qual ela não deveria ser obrigada a realizar esses procedimentos, já que são abortivos por natureza. E a administração da clínica concordou com a proposta.

No entanto, entre 2011 e 2014 houve uma intensa discussão na Noruega sobre o direito à objecção de consciência na medicina familiar. Os médicos que recorreram a ela foram detalhadamente inspeccionados. Então, no dia 1º de Janeiro de 2015 uma nova regra foi implementada, a qual proibiu que os médicos de família recusassem qualquer trabalho em razão de suas crenças. A única excepção a essa medida draconiana era a falta de habilidades apropriadas.

Os problemas começaram a surgir para a Dra. Jachimowicz no início de 2015. Naquele momento, ela trabalhava na clínica durante uma inspeção realizada pelo chefe dos médicos na província, e foi incluída relatório uma cláusula que proibia o uso da objecção de consciência. A Dra. Jachimowicz poderia ter sido demitida apenas por dizer que não usaria o DIU em seu trabalho como médica.

Em toda a província de Telemark, quatro médicos se opuseram à prática, mas não foram demitidos. No entanto, esperava-se que todos deixassem o trabalho por iniciativa própria. E três deles decidiram dar esse passo, excepto a Dra. Jachimowicz. Finalmente, a administração da clínica municipal demitiu-a em Dezembro de 2015.

É importante sublinhar que Jachimowicz é polonesa, mas fala norueguês perfeitamente (seu marido, com quem tem dois filhos, também é polonês) e trabalhava do mesmo modo que os médicos formados na Noruega. Isso quer dizer que a sua demissão não foi uma forma de discriminação baseada na nacionalidade ou em problemas linguísticos, mas ocorreu por causa de sua consciência.

Ela afirma que em momento algum se arrependeu de ter seguido a sua consciência. Embora no início tenha se sentido bastante excluída pela comunidade médica por causa de sua decisão, depois de alguns meses ela recebeu um impressionante apoio da Associação Médica Norueguesa Cristã, que lhe deu apoio moral, organizacional e financeiro (cobrindo parte das custas judiciais).

No dia 1º de Julho foi instaurado um processo judicial por demissão injusta. A Dra. Jachimowicz espera que uma vitória na justiça modificará a legislação norueguesa. Trata-se de algo extremamente importante, porque actualmente os dilemas éticos na medicina entre a vida e a morte surgem com uma frequência cada vez maior.

Mas nesse ínterim a Dra. Jachimowicz também conseguiu outro emprego. Não obstante, não há dúvida de que uma pessoa deve seguir a sua consciência. O preço por segui-la pode ser a perda de um emprego, mas a integridade e a paz de espírito por saber que a própria consciência não foi violada são muito mais importantes.

Encorajamos todos a assinarem esta petição em defesa da Dra. Katarzyna Jachimowicz. Nós a agradecemos por ter tido a coragem de respeitar o direito à objecção de consciência e por ter se portado como um nobre exemplo aos médicos de todo o mundo que enfrentam dilemas semelhantes. E pedimos à comunidade que a demitiu que devolva a ela o antigo trabalho na clínica médica. A petição é direccionada, acima de tudo, ao Ministro da Saúde norueguês, a fim de criar condições legais para que os médicos pratiquem a sua profissão de acordo com a sua consciência. 

0100.000
  64.745
 
64.745 assinado. Vamos conseguir 100.000!

Complete your signature

Assine esta petição agora!

 
Please enter your email
Please enter your first name
Please enter your last name
Please enter your country
Please enter your zip code
Por favor, escolha uma opção:
Processamos a sua informação de acordo com a nossa política de Termos e Privacidade

Nós nos opomos à limitação da objecção de consciência na Noruega

Ao Ministro da Saúde da Noruega, Sr. Bent Hole,

Aos jornais VG e Dagbladet:

Prezados Sr. Ministro e Editores:

Desejo manifestar a minha decepção e oposição à demissão da Dra. Katarzyna Jachimowicz, uma médica polonesa que trabalha na Noruega, que, confiando no direito de objecção de consciência, recusou-se a utilizar o DIU, um anticonceptivo abortivo, em sua prática da medicina.

As acções dela são motivadas pelo respeito à vida desde a concepção até a morte natural. A clínica em que ela trabalhava em momento algum estabeleceu um acordo que a obrigasse a realizar esse procedimento. Durante os quatro anos em que ela trabalhou na clínica, ninguém se queixou de seu trabalho com relação a esse tópico.

Também manifesto a minha preocupação com a aparente abolição da objecção de consciência na medicina familiar. A eliminação da objecção de consciência é uma grave violação aos direitos humanos e uma discriminação contra os médicos em razão de sua consciência. A Dra. Katarzyna Jachimowicz é a primeira médica na história da Noruega a invocar a objecção de consciência num tribunal.

A acção do estado neste caso contradiz a Resolução 1763, adoptada pela Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa em 7 de Outubro de 2010, intitulada “O Direito à Objecção de Consciência no Cuidado Médico Legal”. A Noruega é membro do Conselho.

Portanto, espero que a municipalidade local devolva o emprego à Dra. Jachimowicz e que o governo norueguês restitua o direito de objecção de consciência para os médicos de família.

Ao mesmo tempo, desejo manifestar a minha gratidão e solidariedade com a Dra. Jachimowicz. A atitude dela é um exemplo de conduta nobre, que encoraja outros médicos que enfrentam dilemas similares. Muito obrigado, Dra. Jachimowicz, por escutar a voz da sua consciência!

---

For the Kind Attention of Norway's Minister of Health, Mr Bent Hoie, and also addressed for the attention of the media, to the VG and the Dagbladet newspapers:

Dear Mr Minister, Dear Senior Editors,

I would like to express my disappointment and opposition to the firing (from her job) of Katarzyna Jachimowicz, a Polish doctor working in Norway, who, relying on the right to conscientious objection, refused to use abortifacients in her practise of medicine - in particular, the insertion (into a woman) of the intrauterine coil.

Her actions are motivated by respect for life from conception to natural death. And, crucially, no agreement (or, obligation) to perform this procedure had ever been established in the contract between Dr Jachimowicz and the public clinic where she worked. During the four years of her work there, no-one ever complained about her work in this respect.

I also express my concern about the seeming abolition of the conscience clause in family medicine. Getting rid of the conscience clause would be a clear violation of human rights, and discrimination against doctors due to their conscience. Dr Jachimowicz is the first doctor in the history of Norway due to invoke the conscience clause in court.

The action of the state in this case is in contradiction to Resolution No. 1763, adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 7 October, 2010, which is called, "The right to conscientious objection in lawful medical care". Norway is a founding and current member of the Council.

I, therefore, expect the local municipality to restore Dr Jachimowicz to work, and that the Norwegian Government will restore to family doctors, the opportunity to work in harmony with their consciences.

At the same time, I wish to express my gratitude and solidarity with Dr Jachimowicz. Her attitude is an example of noble conduct, which encourages other doctors facing similar dilemmas. Thank you, Doctor, for your courageous stand, and for listening to the voice of your conscience!

[Seu nome]

Nós nos opomos à limitação da objecção de consciência na Noruega

Ao Ministro da Saúde da Noruega, Sr. Bent Hole,

Aos jornais VG e Dagbladet:

Prezados Sr. Ministro e Editores:

Desejo manifestar a minha decepção e oposição à demissão da Dra. Katarzyna Jachimowicz, uma médica polonesa que trabalha na Noruega, que, confiando no direito de objecção de consciência, recusou-se a utilizar o DIU, um anticonceptivo abortivo, em sua prática da medicina.

As acções dela são motivadas pelo respeito à vida desde a concepção até a morte natural. A clínica em que ela trabalhava em momento algum estabeleceu um acordo que a obrigasse a realizar esse procedimento. Durante os quatro anos em que ela trabalhou na clínica, ninguém se queixou de seu trabalho com relação a esse tópico.

Também manifesto a minha preocupação com a aparente abolição da objecção de consciência na medicina familiar. A eliminação da objecção de consciência é uma grave violação aos direitos humanos e uma discriminação contra os médicos em razão de sua consciência. A Dra. Katarzyna Jachimowicz é a primeira médica na história da Noruega a invocar a objecção de consciência num tribunal.

A acção do estado neste caso contradiz a Resolução 1763, adoptada pela Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa em 7 de Outubro de 2010, intitulada “O Direito à Objecção de Consciência no Cuidado Médico Legal”. A Noruega é membro do Conselho.

Portanto, espero que a municipalidade local devolva o emprego à Dra. Jachimowicz e que o governo norueguês restitua o direito de objecção de consciência para os médicos de família.

Ao mesmo tempo, desejo manifestar a minha gratidão e solidariedade com a Dra. Jachimowicz. A atitude dela é um exemplo de conduta nobre, que encoraja outros médicos que enfrentam dilemas similares. Muito obrigado, Dra. Jachimowicz, por escutar a voz da sua consciência!

---

For the Kind Attention of Norway's Minister of Health, Mr Bent Hoie, and also addressed for the attention of the media, to the VG and the Dagbladet newspapers:

Dear Mr Minister, Dear Senior Editors,

I would like to express my disappointment and opposition to the firing (from her job) of Katarzyna Jachimowicz, a Polish doctor working in Norway, who, relying on the right to conscientious objection, refused to use abortifacients in her practise of medicine - in particular, the insertion (into a woman) of the intrauterine coil.

Her actions are motivated by respect for life from conception to natural death. And, crucially, no agreement (or, obligation) to perform this procedure had ever been established in the contract between Dr Jachimowicz and the public clinic where she worked. During the four years of her work there, no-one ever complained about her work in this respect.

I also express my concern about the seeming abolition of the conscience clause in family medicine. Getting rid of the conscience clause would be a clear violation of human rights, and discrimination against doctors due to their conscience. Dr Jachimowicz is the first doctor in the history of Norway due to invoke the conscience clause in court.

The action of the state in this case is in contradiction to Resolution No. 1763, adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 7 October, 2010, which is called, "The right to conscientious objection in lawful medical care". Norway is a founding and current member of the Council.

I, therefore, expect the local municipality to restore Dr Jachimowicz to work, and that the Norwegian Government will restore to family doctors, the opportunity to work in harmony with their consciences.

At the same time, I wish to express my gratitude and solidarity with Dr Jachimowicz. Her attitude is an example of noble conduct, which encourages other doctors facing similar dilemmas. Thank you, Doctor, for your courageous stand, and for listening to the voice of your conscience!

[Seu nome]